Τρίτη, 3 Δεκεμβρίου 2013

Hey, Bulldog!


The Beatles

Sheepdog standing in the rain
Bullfrog doing it again
Some kind of happiness is
Measured out in miles
What makes you think you're
Something special when you smile?

Childlike no one understands
Jackknife in your sweaty hands
Some kind of innocence is
Measured out in years
You don't know what it's like
To listen to your fears

You can talk to me
You can talk to me
You can talk to me,
If you're lon'ly, you can talk to me

Yeah! Hey, oh!
Ho, ho!
Yeah!
Ho, ho, ho, ho!
Ho, ho!

Big man (Yeah!) walking in the park
Wigwam frightened of the dark
Some kind of solitude is
Measured out in you
You think you know me
But you haven't got a clue

You can talk to me
You can talk to me
You can talk to me
If you're lon'ly, you can talk to me

Hey!

Wahoo! Woof! Woof!

Hey bulldog! Hey bulldog!
Hey bulldog! Hey bulldog!

Hey man, what's that noise?

Woof!

What d' you say?

I said woof!

D' you know anymore?


Wooaah! Ha-ha-ha!

You've got it, that's great!
That's right! That's it, man, hoo!

Give it to me, man, hurry!
I've got ten children, ho!

Ah, ho! Ha-ha-ha-ha-ha-ha!

Quiet boy! Quiet!

OK

Hey, bulldog!
Hey, bulldog!



   Ένα τσοπανόσκυλο στέκεται στη βροχή
Ένας ταυροβάτραχος κάνει το ίδιο
Κάποιο είδος ευτυχίας
μετριέται σε μίλια
Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι
είσαι κάτι ξεχωριστό όταν χαμογελάς;


Κανείς δεν καταλαβαίνει την παιδική αγνότητα
-σουγιάς στα ιδρωμένα σου χέρια
Κάποιο είδος αθωότητας
μετριέται σε χρόνια
Δεν ξέρεις πώς είναι να
παρατηρείς τους φόβους σου

Μπορείς να μιλήσεις σε μένα
Μπορείς να μιλήσεις σε μένα
Μπορείς να μιλήσεις σε μένα
Αν είσαι μόνος, μπορείς να μιλήσεις σε μένα

Ναι! Έι-ο!
Χο-χο!
Ναι!
Χο-χο-χο-χο!
Χο-χο!

Ένας σπουδαίος άνδρας (ναι!) περπατάει στο πάρκο
Η μεγάλη καθολική εκκλησία φοβάται το σκοτάδι
Κάποιο είδος μοναξιάς
μετριέται με βάση εσένα
Νομίζεις πως με ξέρεις
αλλά δεν έχεις ιδέα


Μπορείς να μιλήσεις σε μένα
Μπορείς να μιλήσεις σε μένα
Μπορείς να μιλήσεις σε μένα
Αν είσαι μόνος, μπορείς να μιλήσεις σε μένα

 Έι!

Ουάου! Γουφ! Γουφ!

Έι, μπουλντόγκ! Έι, μπουλντόγκ!
Έι, μπουλντόγκ! Έι, μπουλντόγκ!

Έι, φίλε! Τι θόρυβος είν’ αυτός;

Γουφ!

Τι είπες;

Είπα "γουφ!"

Ξέρεις τίποτ’ άλλο;

Ουααααα! Χα-χα-χα!
Το’πιασες!Τέλεια!
Έτσι! Μπράβο, μάγκα, χο!

Δως το μου, φίλε, βιάσου!
Έχω δέκα παιδιά, χο!

Α-χο! Χα-χα-χα-χα-χα-χα!

Ήσυχα, αγόρι μου! Ήσυχα!

Εντάξει

Έι, μπουλντόγκ!
Έι, μπουλντόγκ!


Δεν υπάρχουν σχόλια: